tisdag, januari 06, 2009

Dubbade barnfilmer

Råkade slå över till trean och slutet av Polarexpressen, den svenskdubbade versionen. Av de tre barnrollerna som är med mest i filmen har bara en riktig barnröst. De andra två är förvrängda vuxenröster som bara låter... larvigt och konstigt. Varför gör dom så? Finns det verkligen inte tillräckligt med dramatiskt begåvade barn i det här landet för att fylla ens tre roller? Jag slår vad om att det är en kostnadsfråga, men är det verkligen skäl nog att förstöra bra filmer?

1 kommentar:

Lotta sa...

Det borde ju vara mer lönande att använda sig av barn. Jag menar... hur mycket, eller lite tjänar barn i jämförelse med vuxna? Dålig stil är det i vilket fall som helst. Förstör ju hela upplevelsen.